杂七杂八 Other

工资的英文翻译

andy — Thu, 12 Apr 2007 10:04:00 GMT

wage为劳动或服务付给一个工人的报酬，尤指按小时、天数或周给或按工作量给，领取工资者通常是做体力劳动的人；
做脑力劳动的工资一般是salary，指按月发的薪水，领取薪水者通常是经过培训而具有特殊技能或专门知识的人；
Pay一般是一次性付给的一次性劳动的酬劳；
fee一词在英语中指付给医生、音乐师、美术工作者或律师的报酬。
laborage 是泛指工资。

一个女人晚上没回家和一个男人晚上没回家的区别！

andy — Fri, 12 Jan 2007 07:05:00 GMT

一个女人有一晚没回家，隔天她跟老公说她睡在一个女性朋友那边。她老公打电话给她最好的十个朋友，没有一个知道这件事！
　　一个男人有一晚没回家睡，隔天他跟老婆说他睡在一个兄弟那边，她老婆打电话给他最好的十个朋友，有八个好兄弟确定她老公睡在他们家……还有两个说她老公还在他那儿！
　　昨晚把此帖给我老婆看，没想到她兴致大发，立刻打电话给我朋友问我是否在他们那里。结果可想而知，再次论证了上述观点！更离谱的是有一哥们竟然说我在他家喝醉了，正睡着呢，还问我老婆要不要喊我起来接电话？在挂了电话后，那哥们的电话马上打到我手机上，一接通没等我说话就大喊："在哪呢，快回家吧，你老婆找你呢，我说你在我家喝醉了……回去前别忘了先喝酒……"通完话，我看着老婆默默无语……

手机短信诈骗

andy — Thu, 26 Oct 2006 06:24:00 GMT

手机短信诈骗猖獗,我在两天就收到如此多的诈骗短信,哪一条不小心回复了,你就上当了,提醒广大网友注意以下短信:
1、提示：你已累计9000分积分，将有机会得到100元话费返还，请回复1领取积分。969901
2006.10.21.18：36：36
2、昨天我给你发信息，你怎么不理我啊？93866611
2006.10.21.14：02：35
3、你好，我叫李娇，叫我娇娇好了，我是通过这个系统找到你的，别误会，我只是想找个异性聊聊，希望没打扰你，现在有时间吗？9168116
2006.10.21.11：47：24
4、恭喜你，亲爱的用户。根据上月积分你获得了9次抽奖机会，请直接幸运数字9及时抽奖兑奖！（本信息免费）9808956
2006.10.21.11：13：16
5、你这两天在忙啥？我换新号码了，好闷，陪我聊聊好不？9406801
2006.10.21.20：54：37
6、恭喜你被选中参加联通用户有奖答题活动，参与将赠百元或五十元话费，多答多得，入门题：北京是在2008年举行奥运会吗？回复“是”或“否”答题 969315
2006.10.22.11：39：12
7、我叫菲儿，刚刚和男朋友分手了，心里酸酸的不是滋味，再也不愿意相信感情了！虽然不认识你，但你能陪我疯狂一次吗？愿意就回我短信吧 9570203
2006.10.22.14：42：57
8、尊敬的联通用户，恭喜你在线时长超过1000分钟，特赠送砸金蛋送百元话费，多砸多送！回短信8开始砸蛋，客服1015820655 915335
2006.10.22.15：22：52
9、9月积分奖励活动提醒：经过随机抽取你现在有机会参与答题获得50元充值卡，请及时回复8领取，系统仅保留36小时。（本信息免费）9098318
2006.10.22.19：37：01
10、你最近在忙啥？什么时候有空出来坐坐，陪我聊聊？9406801
2006.10.22.18：36：11

木子美称结婚目的是为了一起做事(图)

andy — Thu, 14 Sep 2006 03:17:00 GMT

图为网上红人木子美(图片来源：广州日报)

　　木子美，被称为改写了中国博客历史的人或者“用身体写作的美女作家”，不过她更喜欢别人称她为“一个有思想有文化有个性的女青年”。2004年最红的时期接受过多家国内外媒体的采访，知名度遍及海内外。木子美现在北京，任博客中国社区业务部高级经理。最近，木子美跟同事透露了想结婚的愿望，截至记者发稿时，她已经收到了2200多封来信。作为木子美在中山大学哲学系97级的同班同宿舍同学，记者在MSN上与她进行了三天的对话。

　　本报记者张昀

　　“有同性恋女人应征”

　　记者：都有多少人、怎样的人发邮件应征了？

　　木子美:2200多一点，网上说3000多的数据是不实的。五花八门的，中国各地和海外，学生、老师、武警、公务员、打工仔、私营老板、健身教练、作家、音乐人……什么都有，还有一个同性恋女人，是平面设计师。

　　记者：有相中的吗？有让你印象深刻的来信吗？

　　木子美：还没有很合适的，没见过任何人。看信看到眼花，然后加了几个人的MSN。怎么说的都有，作文写得好的不多。我一看信写得不好，没灵气，就pass掉了。有人说要来北京见我，我不同意。达成高度一致再见面，没事见什么见。

　　“非传统工作狂才吸引我”

　　记者：有人说你在炒作自己，因为你已经过气了，是这样吗？

　　木子美：那是别人在炒作，我想结婚是公民的基本权利，别人当作新闻是别人的事。

　　记者：比较吸引你的是哪种人？

　　木子美：非传统行业的工作狂，因为我也是工作狂。两个人可能很少时间在一起，我最怕安于现状贪图享受的小男人。

　　记者：那你觉得一天或一周，两人在一起多久时间合适？

　　木子美：周末的一天，一周平均在一起不要超过24小时，反正不能没有自己的空间。我的意思是我结婚不是为了柴米油盐的小日子，而是我和我老公有共同的事业，然后我们用几十年做我们的家族企业，其他的小节无所谓。结婚的目标就是做事业，不是生孩子。

　　记者：如果共同的目标、自由度有了，要不要感情？长相、学历、职业有要求吗？

　　木子美：我会跟只有小学文化、五官不端正的失业青年结婚吗？当然要有感情，你和一只狗呆一礼拜都有感情。

　　记者：有人说你征婚，说明你骨子里很传统，同意吗？

　　木子美：不同意。不敢征婚的人才传统，因为她不敢坦然地公开自己的想法。我不是因为寂寞和孤独结婚，我有情人有性伴侣。婚姻也是与时俱进的，没有谁规定婚姻必须是什么样，我还想和gay结婚呢。

　　记者：那你通过结婚想得到什么？

　　木子美：一个固定的合作伙伴和可信赖的人，一般的朋友关系和性关系很难建立这种可靠的关系。夫妻的家产是共有的，可靠的事业伙伴也可以同时是可靠的生活伙伴和性伙伴，这不矛盾。

　　记者：想好做哪行的企业了吗？

　　木子美：没想好。看对象的情况，有可能做我熟悉的，也有可能做他擅长的，我们最好是拍档。

　　“不需要别人养”

　　记者：能透露你现在有多少身家吗？

　　木子美：不能，反正不需要靠人养，找老公也绝不是找饭票。我重视一个男人是否有赚钱的能力，如果他连这个追求都没有，那他太消极了，这样婚姻也不会质量很高。

　　记者：2200多人中，有和你聊得投机的吗？

　　木子美：有一个人对我的理解比较深刻，他说，“你不是试图去建立一种和谐的婚姻，而是想成立一个你在其他领域无法实现的一种皇权”。

　　记者：“皇权”指什么？

　　木子美：以前的婚姻都是父权制的，什么时候可以平等或者母权呢？所谓的发不发生外遇都是从男人的利益角度发问的。男人有外遇是家常便饭，女人有外遇就会被殴打、经济制裁或赶出家门。大家怎么从来没想过这样的婚姻根本就不是保护女人的？

　　点评：中山大学哲学家系西方哲学、伦理学专业翟振明教授对本报记者表示，从伦理学上来讲，木子美的行为除了暴露别人的隐私之外，是无可厚非的。她的观念其实很女权主义，言行是在为女性争取话语权。很多人说她的行为污辱了女性，其实是说反了。她不仅从行为上，而且从概念上，颠覆了男权主义的思想。比如“侵犯”、“非礼”这种词语在她的字典里是不存在的，因为这些话语本身就将女性摆在一个弱者的位置。

Google总部员工腐败生活

andy — Wed, 09 Aug 2006 10:59:00 GMT

许多网友对Google的搜索服务并不陌生，然而这个如日中天的互联网搜索巨头内部的工作环境却是鲜为人知的，美国《时代周刊》不久前发布了一组有关Google总部Googleplex的照片，现在就让我们一起去探幽。

Google总部Googleplex位于美国加州山景城，图为Google员工使用滑板车往来于不同的工作场所

桌上的各类小玩意和熔岩灯向我们展示了Google宽松的工作环境

技术人员24小时待命，计算机或其他数码产品可以随时送修

Google员工在公司总部的迷你泳池内游泳（居然还配备了救生员！）

两名Google员工坐在灵感涂鸦板前享用工间咖啡

在员工休息室打桌球

Google与专业发型设计师签有合约，员工在这里美发可以打折

午休时间，Google员工在公司沙地球场打排球

Google每天三次向员工提供美味餐点，图为员工在自助餐厅就餐，墙上所挂绘画作品均为Google员工自己所作

公司内部员工子女托管中心，当然各类电动玩具必不可少

Google员工可到公司赞助的按摩休息室按摩，消除一日的工作疲劳

Google的员工甚至可以带上自己的宠物狗到公司上班！（但不可以带猫）

Google总部的工作环境轻松写意，摒弃了一般企业所具有的繁文缛节，处处体现以人为本的管理理念，正如一位公司代表所言，“我们没有正式的公司文化，因为这样比较容易激发创意和灵感。”

Google员工的17个秘密只使用Linux操作系统？

andy — Wed, 09 Aug 2006 10:57:00 GMT

关于Google的员工，有趣的话题无限多。因为虽然大家都非常清楚Google办公室里允许养狗，但Google内部的其它情况却一直很神秘。

下面是Google内部一些比较有趣的（无顺序）：

1.Google内部最常用的编程语言是C++、Java及Python；

2.即使是Google也很难根治广告欺骗点击的问题（指AdSense）；

3.应聘Google的职位是一个漫长的过程，通常需要几个月才完成；

4.Google看重的是应聘者的技能，而不是学历；

5.无法很好地掌控自己的时间的程序员不适合在Google工作；

6.Google员工的Gmail容量有1TB（即1024GB）；

7.如果Google员工滥用登录系统（比如让非Google人员进入Google内部网络），那么他/她可能会被炒鱿鱼；

8.Google员工能提前试用Google未发布的产品或服务，但不能向外界透露详情；

9.Google的员工如果不喜欢在被分派到的项目工作，他可以转换项目；

10.在Google里从事非技术工作的员工同样也受到尊敬和重视；

11.在Google里会议不算多，ZorbaTHut说他自己平均每个月才开一次会；

12.Google内部的等级非常简单：程序员——>技术主管——>经理——>部门主管——>大BOSS（Larry Page/Sergey Brin/Eric Schmidt）；

13.Google员工大多是反对吸烟者；

14.Google内部使用的绝大多数是基于Linux系统的电脑，员工有笔记本电脑，并且可以选择使用Mac Powerbook或者是IBM的Thinkpad（现在是联想的了）；

15.绝大多数Google员工只使用Linux操作系统；

16.ZorbaTHut说他的一个同事有一天深夜在Google办公室里闲逛时，发现Larry Page和Sergey Brin开着小型的四驱车在办公室里到处跑，并且是以最高时速。几天之后他又碰上这两个人，但发现四驱车的上盖被去掉了，被新绑上一部笔记本电脑及一个摄像头；

17.Google对面试者出的题目都是极端难解答的，并且从来不会告诉他们为什么他们不能获得相关职位。

谷歌的诞生

andy — Thu, 13 Apr 2006 10:12:00 GMT

昨天，Google 发布了我们在全球唯一的非英文品牌名称 – 谷歌。

顾名思义，以谷为歌，象征着耕耘和收获的喜悦，也表达了一种勤恳求实的态度。

有关起名的过程，很多媒体已做了详细的报导，就不想在这里有更多的描述。我只是想说，就像给自己的孩子起名字，每个 Google 的中国人都希望为 Google 起一个既符合品牌特点、又方便广大中文用户的名字。但是就像有太多的爸爸妈妈，每个人对 Google 品牌都有不同的诠释和期待，大家精益求精，起名字就成了一个漫长的过程。

在最后确定这两个字的时候，我们受到了梵高作品中对金黄色麦田的描绘。梵高是一位极具创新精神、不同凡响的艺术家。他画中所描绘的广阔、金黄色的麦田好像蕴蓄着无尽的信息，我们在这里耕耘、创作，为用户收获结果。所以，以谷为歌，是我们的播种与期待之歌，也是收获与欢愉之歌。

“谷歌” 并不会代替 “Google” 英文名称的使用，这两个名字今后将相互呼应、互为支持。

一个名字的诞生，仅仅是我们更贴近中国用户的一步，我们今后的工作还会不断赋予它更丰富的含义。希望 “谷歌” 带着我们所有 googler 的理想开始它新的历程。

Google击败微软 10亿美元收购AOL5%股份

andy — Thu, 30 Mar 2006 04:32:00 GMT

Google本周三宣布，该公司已同AOL达成最终协议，将投资10亿美元收购AOL 5%股份。

　　根据Google向美国证券交易委员会提交的文件，该公司已于3月24日同AOL达成最终协议。去年底，Google宣布将以10亿美元的价格收购时代华纳AOL部门5%股份，当时双方预计交易将于今年3月底完成。但Google本月中旬宣布，将于今年第二季度完成交易，略晚于预期。

　　去年12月，在AOL股份竞购战中，Google击败了主要竞争对手微软获得最终胜利。根据协议，Google将投资10亿美元收购AOL 5%的股份，并向AOL提供3亿美元的广告贷款，AOL可将这笔贷款用于竞购Google的搜索关键字广告。作为回报，Google可以通过AOL销售更多图片广告，进一步丰富其搜索引擎，并获取高额的利润。

　　AOL是Goolge重要最大的合作伙伴。根据Google提交的2005年财报，该公司9%的营收，约为5.5亿美元，来自AOL网站广告。本周三，Google股价在纳斯达克上涨17.78美元，收于394.98美元，涨幅为4.7%。自上周五入选标准普尔500指数之后，Google股价在四个交易日里上涨了15.5%。

淘宝账户失窃遭恶作剧黑客3天买下25台电脑

andy — Thu, 30 Mar 2006 04:31:00 GMT

一网友账户失窃遭遇“恶作剧”，淘宝网称将对会员账户加强安全监管

　　“一口气买了25个笔记本电脑？我是不是登陆错了哦？”昨日，市民彭先生登录陶宝网用自己的账号进行网上购物时差点没遭吓晕：根据“已买到的宝贝”清单记录，自己在3月19日到21日三天内向4个卖家购买了25个笔记本电脑和一部手机，总共价值近10万元！在与“卖家”和网站进行联系后，彭先生得知这一切都是黑客在搞鬼，悬着的心才落了下来。

　　一周不上网竟成“大买家”

　　“3500元/台的笔记本电脑就买了12台，其余13台3000——4000元不等，APPLE、三星、索尼、戴尔，几乎所有品牌都买齐了！”昨日，彭先生一边给记者展示“已买到的宝贝”记录清单一边摇头说：“别人肯定会以为我是笔记本电脑痴。”

　　由于彭先生的账户在3天内交易量接近10万元，他几乎成了卖家炙手可热的抢夺对象，有数百卖家在“淘宝旺旺”(供买卖双方在线聊天的平台)中向他发布有关笔记本电脑广告。

　　据彭先生介绍，事实上他已经一周没有登录这个账户了，他所有的财产加起来也没有这么多钱。彭说：“只有一个可能，我的账户密码被黑了。”

　　卖家：“我也遭黑了！”

　　由于有两个笔记本电脑交易状态已经显示出“等待卖家发货”，意味着已经付款，彭先生担心卖家发货后收不到钱会找自己扯皮，立即电话联系上了卖家周垒和夏斌。

　　“卖电脑？发货？你说什么呢？我这段时间都在天津出差，根本没进淘宝！”原来周垒和夏斌都是浙江商人卢琳的网名，他异常愤怒的说：“淘宝到底怎么了？今天上午有网友质问我为什么在网上投诉他？也是问得我莫名其妙，现在你又说我卖电脑给你？我都好几天没碰过电脑了！”

　　经过电话沟通，最后卖家卢琳得出的结论是：“我也遭黑了！”

　　已有付款密码遭破译

　　“重庆网友彭先生和浙江商人卢琳目前遭遇的情况应该是账户被盗用。”陶宝网客服中心工作人员否认了系统有问题，他告诉记者：“账户被盗对会员不会造成实际的经济损失，这可能是某个网友的恶作剧。我们已经对失窃的会员账户进行监管，相信不久就能抓住这个黑客。”

　　彭先生表示：“淘宝支付宝是为买卖双方提供交易的网罗平台，号称是最安全的网上交易平台，但现在既然有人能破译登录账户密码，我们真的很担心用于资金过户的支付宝密码的安全。”

　　彭先生的担心并非多余，记者通过自己的账户登录陶宝网，在社区中看到一条北京网友群发的警惕信息称，有人通过一个邮箱在淘宝黑了几个人的支付宝密码，用支付宝中的资金买他的东西，交易了40多笔。

　　为了保险起见，昨日彭先生已紧急将自己专门用于陶宝网购物付钱的银行账户清空，同时将支付宝密码改成16位。

eBay易趣今起降价狙击淘宝

andy — Thu, 30 Mar 2006 04:29:00 GMT

晨报讯 (记者张旭光) 中国市场日益胶着的竞争态势，令全球电子商务巨头eBay终于失去耐心，开始用雷霆手段对付淘宝等日益增多的本土厂商。eBay在中国的主要军团eBay易趣昨天宣布，推出“免费开店”等价格调整计划，为网上卖家开辟一条“零成本销售渠道”，整个计划实际上是一次凶悍的价格战。

　　据悉，eBay易趣此次调价计划将从今天起正式开始实施，价格调整内容包括：任何经过认证的用户都可以免费在eBay易趣开店；以仓储式登录店铺商品将无须支付任何登录费用；所有仓储式商品将与竞价商品和定价商品一样，在eBay易趣的主搜索结果中显示；所有定价商品的登录费下调至和竞价商品相同，最低至每个商品一毛钱登录费。

　　有证据表明，eBay中国的全面调价计划得到了美国总部的全力支持，类似降价举动在eBay的其他市场上从未发生过。eBay易趣甚至已同意免收用户每月前3条商品的登录费，对通过“安付通”及“贝宝”等网络支付工具付款的用户，则免收成交后的交易手续费。

　　今年以来，淘宝网与腾讯的拍拍网都在以“免费”为招牌对eBay中国施加压力，而通过该轮价格调整，淘宝网、拍拍网等本土对手的价格优势将被极大遏制。

　　eBay易趣公司发言人刘薇昨天否认调价是迫于对手压力，“eBay易趣的店铺模式已被国内不少企业借鉴，但是我们店铺功能的丰富和高效在国内仍是首屈一指的，此次取消开店费的目的在于鼓励职业卖家开店，让他们有机会尝试，帮助他们降低销售成本”。